-
1 вертикальный отстойник
вертикальный отстойник м. Absetzbrunnen m; Klärbrunnen m; Klärturm m; стр. vertikales Absetzbecken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный отстойник
-
2 вертикальный отстойник
1) Construction: vertical flow sedimentation tank, vertical flow settling tank2) Ecology: vertical flow tank3) Sakhalin energy glossary: vertical settler4) oil&gas: wash tankУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник
-
3 вертикальный отстойник
adj1) eng. Absetzbrunnen, Klärbrunnen, Klärturm2) construct. senkrecht durchflossenes Absetzbecken3) canad. TrichterbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный отстойник
-
4 вертикальный отстойник
Dictionnaire technique russo-italien > вертикальный отстойник
-
5 вертикальный отстойник
adjconstruct. décanteur verticalDictionnaire russe-français universel > вертикальный отстойник
-
6 вертикальный отстойник
Absetzbrunnen, KlärbrunnenRussian-german polytechnic dictionary > вертикальный отстойник
-
7 вертикальный отстойник
• vertikální usazovák -
8 вертикальный отстойник водоочистной станции
Construction: sedimentation plantУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник водоочистной станции
-
9 вертикальный отстойник для отделения воды от нефти
oil&gas: wash tankУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник для отделения воды от нефти
-
10 вертикальный отстойник непрерывного действия
Construction: continuous thickenerУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник непрерывного действия
-
11 вертикальный отстойник с коническим днищем
Construction: Dortmund tankУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник с коническим днищем
-
12 вертикальный отстойник с коническим дном
Ecology: Dortmund tankУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник с коническим дном
-
13 отстойник
(м)Ablagerbecken (n); Entsander (m); Klärbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absetzer (m), Ablagerungsbassin (n); Absatzbecken (n); Fallbehälter (m); (F)ällungsbecken (n);отстойник гидравлического действия — Klärbecken (n) mit hydraulischer Wirkung;
отстойник с удаляемыми отложениями — Absetzbecken (n) mit Leerausräumung;
конический отстойник — trichterfömiges Absatzbecken (n); Trichterbecken (n);
двухъярусный отстойник — zweistöckiges Absetzbecken (n), zweistöckiger Absetzraum (m);
вертикальный отстойник — vertikales Absetzbecken (n); Klärturm (m); Klärbecken (n) mit senkrechtem Durchfluss; stehender Klärbehälter (m);
первичный отстойник — Vorklärbecken (n);
камера отстойника — Entsanderbecken (n), Entsanderzelle (f), Entsandungskammer (f);
однокамерный отстойник — Einkammerklärbecken (n); Einkammerabsatzbecken (n);
многокамерный отстойник — Mehrkammerabsetzbecken (n); Mehrkammerklärbecken (n);
домовый отстойник — Hauskläranlage (f);
отстойник для песка — Sandfang (m);
отстойник для ила, шлама — Schlammbassin (n); Schlammfänger (m); Schlammkasten (m)
-
14 отстойник
м.decantatore m, sedimentatore m, bacino m [vasca f] di decantazione [di sedimentazione]; vasca f di chiarificazione, chiarificatore m- вторичный отстойник
- горизонтальный отстойник
- отстойник для сточных вод
- конический отстойник
- масляный отстойник
- первичный отстойник -
15 отстойник вертикальный
отстойник вертикальный
Отстойник с вертикальным – снизу вверх - направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отстойник вертикальный
-
16 отстойник вертикальный
отстойник вертикальный
Отстойник с вертикальным – снизу вверх - направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник вертикальный
-
17 отстойник вертикальный
отстойник вертикальный
Отстойник с вертикальным – снизу вверх - направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник вертикальный
-
18 vertical flow sedimentation tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical flow sedimentation tank
-
19 vertical flow tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical flow tank
-
20 vertical flow sludge blanket type tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical flow sludge blanket type tank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вертикальный отстойник — Отстойник с вертикальным движением воды … Политехнический терминологический толковый словарь
отстойник вертикальный — Отстойник с вертикальным – снизу вверх направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
ОТСТОЙНИК ВЕРТИКАЛЬНЫЙ — отстойник с вертикальным снизу вверх направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем (Болгарский язык; Български) вертикален утаител (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
вертикальный отсойник — Отстойник с вертикальным движением воды … Политехнический терминологический толковый словарь
НАВОЗ — Рис. 1. Схема системы обеззараживания навоза крупного рогатого скота. Рис. 1. Схема системы обеззараживания навоза крупного рогатого скота: 1 — карантинная ёмкость; 2 — ёмкость для раствора формальдегида; 3 — виброгрохот и пресс;… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ОВ — сокр. 1. воен. отравляющее вещество 2. нефт. вертикальный отстойник … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
